Glocke · Kloster Vatopedi

Objektgeschichte

zum Andenken an den Stifter und seine Eltern Stankos und Irene; Mitwirkung der Väter Meletios der Kreter und Ioasaph von Paros

The handles of the crown are decorated with faces. The lower part of the shoulder, just above the German inscription, shows a vegetal frieze with human faces. Below the inscription is another vegetal frieze with human faces; this is larger than the one on the shoulder. The main body of the bell is decorated with two images; they are on opposite sides. One shows Christ rising from the tomb guarded by soldiers; the top of the image is labelled in Greek (Η ΑΝΑCΤΑCΙC ΤΟΥ ΧΡΙCΤΟΥ). The other one shows the Annunciation. Below this image are the initials of the monastery

Objektdaten

Datierung

1747

Material

Bronze

Maße

Ø 105 cm

Gewicht

nicht erfasst

Kaliber / Ton

nicht erfasst

Erhaltung

verifiziert

Originalinschrift

ΑΝΤΟΝΙ ZECHENTER IN OFFEN ANNO 1747 GOSS MICH. Around the lower part of the main body reads +ΑΦΙΕΡΩΘΗ Η ΙΕΡΑ ΑΥΤΗ ΚΩΔΩΝ. ΤΗ CΕΒΑCΜΙΑ Β(ΑCΙΛΙΚΗ): ΚΑΙ Π(ΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ): Μ(ΟΝΗ): ΤΟΥ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ, ΠΑΡΑ ΤΟΥ Τ(ΑΠΕΙΝΟΥ): ΚΥΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. ΕΚ ΚΟΖΕΝΗC. ΚΑΙ ΤΗC CΥΜΒΙΟΥ Κ(ΥΡΙΑC) ΧΙΟΝΟC. On the curve reads ΕΙC ΑΙΔΙΟΝΜΗΜΝ. ΑΥΤΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ CΤΑΝΚΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗC. CΥΝΔΡΟΜΗ ΔΕ ΤΩΝ Π(ΑΤΕΡΩΝ) ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΧΡΙCΤΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ. ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΤΟΥ ΚΡΗΤΟC ΚΑΙ ΙΩΑCΑΦ ΠΑΡΙΟΥ. ΕΝ ΒΟΥΔΗΜΙΩ ΤΗC ΟΥΓΓΑΡΙΑC 1747

Beteiligte Personen

Orte

Forschungsstatus

Status

gesichert

Quellen & Dokumente